Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 juin 2008 3 11 /06 /juin /2008 21:16

ELIRAZ Israël
Israël Eliraz est né à Jérusalem en 1936, il est poète, libretiste, dramaturge et critique littéraire. Il a fait ses études en français à l'école de l'Alliance israélite et à l'Université hébraïque de Jérusalem. Il passe une année à la Sorbonne dans la section des études théâtrales comme boursier du gouvernement français de 1965 à 1966. Il a commencé à écrire des romans dans les années soixante. De 1965 à 1975, il écrit dix pièces de théâtre. Deux d'entre elles ont été montées à Paris  Il a également écrit six opéras, avec le compositeur Joseph Tal, joués à Hambourg, Munich, Rostock, Tel-Aviv, New-York et Londres. Il se consacre aujourd’hui exclusivement à la poésie.

Chantre de la concision extrême, il écrit une langue hébraïque moderne traversée de références bibliques. Langue lapidaire ; si ses mots sont des pierres, ce sont des pierres d’espérance. Sa poésie est faite de césures et de béances. Polyglotte et fin connaisseur de la langue française, il supervise lui-même ses traductions (14 recueils traduits). Bien connu du public français amateur de poésie, ses quatre derniers recueils, Petit Carnet du Levant, Abeilles/Obstacles, Comment entrer dans la maison... et Dîner avec Spinoza et quelques amis, ont connu un certain succès.

Bibliographie 

Août dans la limite des choses perdues, poésie, Edition José Corti, 2007
Chez Thomas Bernhard à Steinhof, poésie, Edition José Corti , 2006
Est-ce que ça bouge dedans, nouvelles, éd.Le Taillis Pré, 2006
Laisse-moi te parler comme à un cheval, nouvelles, Edition José Corti, 2005
Dîner avec Spinoza et des amis, poésie, Edition José Corti, 2004
Porte rouge, suivi de Jérusamenville, poésie, éd. Le Taillis Pré, 2004
Comment entrer dans la chambre où l’on est depuis toujours, roman et nouvelles, Edition José Corti, 2003
Abeille, obstacles, poésie Edition José Corti, 2002
Petit carnet du Levant, poésie, Edition José Corti, 2001
Herbes, poésie, éd. Le Taillis Pré, 2000
Oiseau et autres poèmes, poésie,Edition Apogée, 2000
Petites bêtes, poésie, éd. La Chapelle-Chaussée, 1999
Bouches déchirées, roman, éd. Unes, 1997
Miniatures Clemente, nouvelles, éd. Unes, 1997
Promenade, suivi de Neuf poèmes d’amour pour une femme, éd. Le nouveau commerce, 1994

Partager cet article

Repost 0
Published by lachevre - dans Auteurs de D-F
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Ecrivains israéliens
  • : Bienvenue sur le site des écrivains israéliens pour les francophones. Ce site a pour but de faire découvrir la littérature israélienne aux francophones et de faire également découvrir une autre facette de la réalité israélienne, autrement qu'à travers du seul conflit israélo-palestinienne. . Vous y découvrirez les écrivains israéliens, leurs livres et mes critiques. Vous n'y découvrirez rien de politique, de polémique, juste mes commentaires et les votres sur cette littérature. Je vous souha
  • Contact

Recherche

Liens