Yeux de Yehuda Amichaï

 

Les yeux de mon fils aîné sont comme des figues noires
car il est né à la fin de l’été.

Et les yeux de mon plus jeune fils sont limpides
comme des quartiers d’orange, car il est né en leur saison.

Et les yeux de ma petite fille sont ronds
comme les premiers raisins.

Et tous sont doux dans mon souci.

Et les yeux de Dieu parcourent la terre
et mes yeux à moi entourent ma maison.

Dieu est dans les yeux et dans les fruits
et moi dans le commerce du souci.